While it turns out Mexican music superstar Peso Pluma will not be performing at Chile’s Viña del Mar International Song Festival as planned, any business operating in Latin America will benefit from understanding why his name on the original line-up sparked controversy.